LES FEUILLES MORTES

 
伊夫·蒙当（Yves Montand），法国香颂历史上最伟大的男歌手之一。
伊夫·蒙当是法国最富魅力的著名电影演员和歌唱家。他1921年10月13日生于意大利的一个贫穷犹太农民家庭，伊夫·蒙当与妻子西蒙·西涅莱共同度过了30多个春秋，是国际影坛少有的保持长久稳定关系的一对明星夫妻。伊夫·蒙当与西蒙·西涅莱这对明星夫妻在事业上相得益彰。他们合作拍摄的影片有《萨勒姆的驱巫案》（1957年）、《卧车上的谋杀案》（1965年）、《招供》（1970年）。《Les feuilles mortes》枯叶这首歌曾经被许多人翻唱过，从Dalida、Serge Gainsbourg到Nat King Cole、Eva Cassidy、Steve Kuhn Trio到很红的Diana Krall、Laura Fygi到日本的小野丽莎，有无数种版本，当然最具代表性的就是Yves Mantand的原唱了。这首歌被如此多的人翻唱，有个主要的原因就是填词人Jacques Prévert的文学功力，Jacques Prévert是二战后法国最受欢迎的诗人，也是带动巴黎咖啡馆文艺风气的主要人物。		  
 

节选歌词如下：纷纷秋叶/飘落在窗前/金黄满地/锦绣一片/难忘当初/常漫步林间/拥抱亲吻/情意缠绵/自从离别后/岁月枯涩/不久又将/响起冬之歌/魂萦梦牵思念你/我的心爱/看，秋叶又在飘落...